«Щедрик» — рождественская украинская народная песня. Эта песня повествует о ласточке, которая залетела в дом, чтобы спеть о богатстве, которое ждет владельцев весной. Щедрик обычно поется в ночь на 13 января, которое является «Вечером Щедрости».
Очень позитивное предпраздничное зимнее видео. Мелодия крутится и хочется улыбнуться и сделать что-то хорошее
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
Вийди-вийди Господарю
Подивися на Кошару
Там Овечки покотились
А Ягнички народились
В Тебе Товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
Хоч не гроші то полова
В Тебе Жінка чорноброва
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
Песню эту я услышала давным-давно. Не сразу узнала, что исполняет эту песню группа Baba Yaga — интернациональная группа, состоящая из ирландских и венгерских рок-музыкантов и четырех исполнителей русских народных песен. Это весьма необычное образование соединяет британскую поп/рок-музыку с русским фольклором. Группа играет музыку, состоящую из цельной комбинации исконно русских мотивов и песенных традиций с рок/поп звуком и гармонией.
Русскоязычные участники группы, до этого совместного проекта, были достаточно успешным, гастролировавшим за рубежом коллективом Русской хоровой фольклорной песни ‘’Карагод’’, более того это был казачий коллектив.
В 1989 году в г. Агригенто (Италия) во время проведения фестиваля состоялась встреча будущих участников группы коллектива «Карагод» и венгерской рок-группа «KFT», в состав которой входили Jamie Winchester (ирландский певец и гитарист) и Tibor Bornai под руководством Чаба Лукаш.
Именно тогда жители отеля и будущие коллеги по творчеству неожиданно услышали:
Ой, то не вечер, то не вечер
Мне малым-мало спалось
Мне малым-мало спалось
Ой, да во сне привиделось.
Сказать, что венгры были в шоке, это значит ничего не сказать. Они были просто сражены, и, как потом объяснялось, песня, ее исполнение, произвело неизгладимый эффект на рок — музыкантов. То была любовь с первого взгляда, и не раздумывая ни секунды, они предложили русским создать совместную группу, так родился новый коллектив — ‘’Баба-Яга’‘.
И вот такая у них получилась песня:
использованы материалы из Википедии
Меня всегда вдохновляло творчество Lou, солистки группы Tracktor bowling. Недавно наткнулся на новое видео и ни капли не разочаровался. В общем всем рекомендую. Трактора плавают в современном и очень стильном творческом процессе. А надрывный голос солистки придает всему этому некоторую пикантность. Смотрим видео и говорим свое мнение…
Всем доброго времени суток. Два года назад, в марте, я пытался взять интервью у солиста группы Чернусь. Дмитрий Чернусь охотно ответил на мои вопросы и даже прислал несколько фотографий.
Вот что из этого получилось:
-Почему Ле., Ма., Че. в одной линейке. Как они связаны?
Читайте на сцайте в аннотации к песне ! Запрелюбодеянился рассказывать !
-Почему вы спроецировали ЛМЧ на нашу, советскую действительность?
Я не нарочно — просто совпало! Read more…
Услышал песню, увидел видео и как итог прочитал перевод текста песни. Прочитав текст, я офигел. он настолько красив и близок многим. В общем моя оценка 9 из 10 возможных …
Я хочу
Дайте мне апартаменты в Ritz – они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel – они мне не нужны!
Дайте мне лимузин – что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат – что мне с ними делать?
Замок в Нойшатель – это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню – что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Меня тошнит от вашей манерности – это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук – я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!
[Припев 3 раза:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Перевод песни: www.amalgama-lab.com
Эту песню впервые я услышала в исполнении моей подруги в подмосковном лесу среди толкинистов. Песня мне сразу очень понравилась, но запомнить я смогла только одно слово из середины песни. И много раз потом просила спеть мне песню про картошку. Read more…
Dub FX 18/04/2009 ‘Soothe Your Pain’
15 августа, 20 лет назад, под Юрмалой, в автомобильной катастрофе погиб Виктор Цой
Сказать могу только одно: Цой жив. Витя мы с тобой.