Всем доброго времени суток. Два года назад, в марте, я пытался взять интервью у солиста группы Чернусь. Дмитрий Чернусь охотно ответил на мои вопросы и даже прислал несколько фотографий.
Вот что из этого получилось:
-Почему Ле., Ма., Че. в одной линейке. Как они связаны?
Читайте на сцайте в аннотации к песне ! Запрелюбодеянился рассказывать !
-Почему вы спроецировали ЛМЧ на нашу, советскую действительность?
Я не нарочно — просто совпало! Read more…
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!
Думаю, что это стихотворение в прозе И.С. Тургенева все прекрасно помнят. А вот не возникало ли у вас такого ощущения, что сейчас русский язык в нашей стране становится лишним? И ему хотят предоставить если не отпуск за свой счёт, то как минимум выходной?
Вы задумывались, что у нас почти весь товар, включая продукты питания, привозной. И не так страшно, что товар этот заморский (хотя для экономической безопасности не самый лучший вариант, но сейчас не об этом), а плохо, что во все товары огромными буквами пишут иностранные слова, а русский текст малюсенькими буквами где-то незаметно сбоку. И мы привыкли, что так надо, мы читаем на чужом языке, даже не зная его. А ведь, как правило, этот товар производится специально именно для нашей страны, но все равно сопровождающие записи идут не на русском языке.
Как-то я хотела купить помесячную рамочку для фотографий ребенка до года. Все красиво, вот только подписи к каждому месяцу на английском и так же даже с совсем малышовыми игрушками. А мой ребёнок живёт в России и я хочу, чтобы он сначала обучался родному языку, начиная с самых простых вещей, а выходит, что этого я дать своему малышу не могу — не выпускают у нас таких игрушек. И ведь так во всем!
Вот такая часто встречающаяся ситуация: иностранец в Вашем городе обращается к Вам на английском и что-то спрашивает, Вы что-то понимаете и пытаетесь объяснить, но понимаете, что не хватает слов и умения, навыков и получилось как-то коряво, не так и Вам немножко стыдно. А чего стыдиться? Что иностранец в России не знает русского? Вы же не приезжаете в Данию или Германию и не пытаетесь добиться ответа, спрашивая по-русски?
Есть еще такой момент в нашем образовании. Приходит в школу молодой учитель и получает свою небольшую зарплату, пока не заработает стаж и зарплата немного не подрастет, но совершенно иная ситуация с учителем иностранных языков — придя «с нуля», он будет получать, как учитель, проработавший больше 10 лет. А за какие такие заслуги? Разве иностранный язык важнее родного? Или может быть у нас дети по выходе из школы свободно могут говорить на чужом языке? Нет. А тогда почему?
Наверное, как в известном стихотворении:
«Послушайте!
Ведь, если звёзды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?»
До недавнего времени для меня слово «пиквик» обозначало название чая и почему-то сериал Д. Линча «Твин Пикс».
В прошлом году мне в руки попала книга «Посмертные записки Пиквикского клуба» Ч. Диккенса (после того, как я расправилась с «Домби и сын» и «Большими надеждами». Дочитала я только сегодня. Отличная книга. И как это ни банально, а очень жаль расставаться с героями книги. Но счастлив тот, кто еще не читал — море удовольствия впереди!
Сегодня нашей дочке ровно 1 год и 4 месяца. За прошедшее с первого дня рождения время Мира начала ходить, обзавелась новыми зубами (теперь их 8, еще пара на подходе), стала проситься на горшок почти два месяца назад, а сейчас иногда горшок просто игнорирует. Ненавидит мыть голову, но при этом обожает купаться и чистить зубы. Равнодушно относится к горкам, санкам (хотя для разнообразия иногда сама просит покатать), и качели по-прежнему её всё. Любит кушать, на вопрос «что ты хочешь?», есть только один вариант ответа: сыр! Относит мусор в мусорное ведро и когда попросишь, и по собственной инициативе. А еще Мира большой фанат чтения, просить читать может любого и неограниченное количество раз. Пару дней назад я взяла блокнотик и решила записать, что и как она умеет говорить. Вот что получилось: Read more…
Получилось совершенно случайно. Эту песню мне в свое время пела мама в качестве колыбельной. Я вспомнила пару строк и пропела дочке, к моему бесконечному удивлению только эта песня может успокоить её в состоянии «не хочу спать, а мама считает, что надо». Тарам-парам, барабанная дробь…. Вот эта песня:
О спорт — ты мир!!!
Подписываюсь сколько угодно раз.
В эту субботу у меня случился большой праздник — дочка осталась с бабушкой, а мы с мужем рванули на пару часиков в Кант на склон, благо, что ехать совсем близко. Read more…
А что вы считаете на счет реальности планеты Нибиру. И что на ней может быть?
Очень уж неровно дышу я именно к этому соусу. Такой он ароматный, сливочный, сладковатый и дурманящий. Соус французский, называется бешамель. На его основе делают другие соусы, а можно его использовать как самостоятельный соус. Я на основе этого соуса делаю жюльен и лазанью.
В этот раз времени было не особо много, поэтому к соусу просто отварила мясо, добавила тёртый сыр и зелень и получилось вот такое блюдо:
Соус делается очень просто. На два стакана соуса необходимо:
3 стакана молока
1 лавровый лист
3 столовых ложки мелконарезанного репчатого лука
4 столовых ложки сливочного масла
1/3 стакана пшеничной муки
соль, молотый перец по вкусу
Вскипятить молоко с луком и лавровым листом, дать настояться в течение 15 минут, затем молоко процедить. В сотейнике растопить сливочное масло, всыпать муку, обжарить её до золотистого цвета. Влить тонкой струйкой молоко. Тщательно перемешать, убавить огонь, посолить, поперчить и варить постоянно помешивая (обязательно! иначе будут комочки и соус пригорит) около 20 минут. Соус готов.
Если соус идёт к мясному или рыбному блюду один стакан молока в соусе можно заменить на один стакан мясного или рыбного бульона соответственно, хотя мне больше нравится соус исключительно на молоке)))
Услышал песню, увидел видео и как итог прочитал перевод текста песни. Прочитав текст, я офигел. он настолько красив и близок многим. В общем моя оценка 9 из 10 возможных …
Я хочу
Дайте мне апартаменты в Ritz – они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel – они мне не нужны!
Дайте мне лимузин – что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат – что мне с ними делать?
Замок в Нойшатель – это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню – что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Меня тошнит от вашей манерности – это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук – я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!
[Припев 3 раза:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Перевод песни: www.amalgama-lab.com
